關西兩日,三日通行證 KANSAI THRU PASS (2 & 3 Days)
KANSAI THRU PASS的特點如下
KANSAI THRU PASS – Such a deal!!
在一定期間內，可自由乘坐開往京都、大阪、神戶、比叡山、姬路，和歌山、奈良、高野山的電車和巴士。（JR除外、請在地圖上確認可以乘坐的電車及巴士）From Kyoto to Osaka, Kobe, Mt. Hiei and Himeji. Get on and off the train or bus bound for Wakayama, Nara and Koyasan as you like during the period of validity (Excluding JR lines. Check the map for the available trains and busses).
可以省去在乘坐電車和巴士時，查看複雜的票價表和買票時間，也無須在每次換乘時重新買票。You can use the train or bus without going through the troublesome task of checking the complicated rate table to buy tickets and you won’t need to buy another ticket every time you make connections.
可以享受沿線的350處主要觀光設施的優惠折扣。You can benefit from complimentary discount promotions at 350 major tourist facilities along the railway lines.
到達關西國際機場後，可以乘坐從關西機場站始發的南海電車。（特快rapi:t電車須另加費用）It can be used from Kansai Airport Station on the Nankai Train after arriving at Kansai International Airport (The Express rapi:t requires additional tariff).
贈送英語、漢語、韓語、其中任一語言的導遊手冊。Receive a free guidebook in English, Chinese, Korean language.
僅限於海外來日本、以旅遊觀光為目的遊客購買使用，購買者需符合下述的任一條件。KANSAI THRU PASS is a special ticket available only for tourists visiting Japan for the purpose of sightseeing. You will need to meet one of the following requirements in purchasing a ticket.
- 持“短期滯在”入境簽證、以觀光旅遊為目的來日訪問的外國人。A foreign tourist visiting Japan from abroad on a [short stay] entry status.
- 居住在海外的持有日本國籍者A Japanese national living abroad.
- 作為滿足上述1或2條件者的導遊而隨同者。A person accompanying who meet the requirements 1 and 2 above as their guide.
關西兩日及三日通行證2 days or 3rd Kansai Thru Pass
大阪、神戶、京都、奈良、滋賀、和歌山 可任意選擇不連續的三天或兩天搭得過癮! Osaka, Kobe, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama, can freely choose three or two days in Happy day !
小童票價(3-11) Child fare Aged (3-11)
3 日乘車卡 成人:5,000円 小童:2,500円 (3 Day Kansai Thru Pass: Adult: 5,000 yen and child: 2,500 yen)2 日乘車卡 成人:3,800円 小童:1,900円 (2 Days Kansai Thru Pass: Adults: 3,800 yen child: 1,900 yen)
